Suit involves Hawaiian funeral customs