Work begins on museum at fossil site