Woman dies while cave diving