Volunteers take on massive project to map cave